西学门径
与青年人谈如何学习西方语言、文学和艺术思想，吸收西方文明，“极力培养中国文化之生命与元气。”朱光潜先生自幼熟习古典文学，大学留学海外，洞悉西学门径，在语言文学哲学思想方面，有自己的学习方法和目标，而又同时与国内青年学生保持密切的交流，于是常将自己的学习心得讲给青年人听；积极引介、翻译外国经典文学、美学作品，写成文章与青年人分享。本书围绕“西学门径”主题进行编选，文章分为“渊源有自”、“译读之间”和“自铸新词”三辑。
目录
渊源有自
人文方面几类应读的书 欧洲文学的渊源 基督教与西方文化 唯心哲学浅释 启蒙运动 什么是古典主义？ 什么是classics？ 黑格尔哲学的基本原理 近代英国名学 现代英国心理学者之政治思想 近代美学与文学批评 完形派心理学之概略及其批评 旅英杂谈
译读之间
柏拉图的诗人罪状 但丁的《论俗语》 莱辛的《拉奥孔》 维柯的《新科学》及其对中西美学的影响 狄德罗的《谈演员的矛盾》 补充的意见第一章 马克思的《经济学——哲学手稿》中的美学问题 欧洲近代三大批评学者（一） 欧洲近代三大批评学者（二） 欧洲近代三大批评学者（三） 小泉八云 我在《春天》里所见到的 谈翻译 如何学习英文[54]
自铸新词
“创造的批评” 谈书评 谈报章文学 日记 随感录（上） 随感录（下） 欧洲书牍示例 悲剧论 诗的实质与形式 心理上个别的差异与诗的欣赏 性欲“母题”在原始诗歌中的位置 眼泪文学 诗人与英雄主义 谈中西爱情诗 诗人的孤寂 法朗士和布吕纳介的对话 苏格拉底在中国（对话） 思想就是使用语言[55]